LMS知識社群校園部落格登入
「勝利三原則・精選名言錄~129」
by 謝佳芸 2014-04-24 11:11:50, 回應(0), 人氣(502)
 
 
 
柔道比賽中的「勝利三原則」,其實在許多方面也是適用的

自分より強い相手と戦うなら、
(和比自己強的對手戰鬥時)

気持ちで負けるな。
(氣勢上不能夠先輸)

自分と同等の相手と戦うなら、
(和與自己同等實力的對手戰鬥時)

自分が上だという気持ちでいけ。
(要認為自己比對方技高一疇)

自分より弱い相手と戦うなら、
(和比自己弱小的對手戰鬥時)

最後まで気を抜くな。
(一直到最後都別掉以輕心)

--
自分:じぶん
相手:あいて
戦う:たたかう
同等:どうとう
最後:さいご
気を抜く:きをぬく
 
出處:轉自音速日語
回應